Festum Laternarum Vernalium, etiam Festum Shang Yuan appellatum, unum ex festis traditis in Sinis est. Id die XV mensis Ianuarii celebratur.^th secundum calendarium lunare Sinense. Festo Laternarum, prima nox plenilunii in anno lunari Sinensi est, reditum veris significans. Tempus est quo plerique Sinenses cum familia iterum conveniunt et gloriosam plenilunium una fruuntur.-J460 ADAPTATOR

Secundum morem Sinarum, homines illa nocte pulchras lucernas portant et foras exeunt ad plenam lunam admirandam, necnon ignes artificiosos admirandos, aenigmata lucernarum divinanda, et dulcia globuli edendos ad festum celebrandum. Paucis diebus ante Festum Laternarum, homines laternas quas volunt facere incipiunt. Laternae sericae, chartaceae, et plasticae forma et magnitudine variant, et plerumque multicolores sunt. Quaedam in formis papilionum, avium, florum, et navium habent. Aliae in formam draconum, fructuum, et animalium symbolorum illius anni habent. Dum laternas faciunt, homines aenigmata in eis solent scribere ut alii homines aenigmata die Festi Laternarum divinare possint. Pridie Festi Laternarum, omnes laternae suspenduntur. Cibus specialis Festi Laternarum sunt globuli dulcia, qui etiam a Sinis Yuen Sin vel Tong Yuen et a plerisque Anglis globuli iusculi dulcis appellantur. Hi sunt globuli rotundi ex farina oryzae glutinosae facti. Farciri et quasi gustatio dulcis serviri possunt, vel simpliciter fieri et in iusculo cum oleribus, carne, et caride siccis coqui. Forma rotunda massae saccharinae symbolum est integritatis, unitatisque. Praeterea, nonnulla loca etiam spectacula popularia habent, ut ludere laternas draconum, saltare leonem, et ambulare in palafitis.

Festum Laternarum, festum traditionale Sinense magni momenti quod iam plus quam duo milia annorum exstat, adhuc in Sinis, etiam transmarinis, populare est. Fere omnes Sinenses eo die in multis actionibus participant, ubicumque sint.

Aili omnibus felicem Festum Laternarum optat et omnia vota vestra impleantur.